the People's Daily

In particular, the People's Daily said that pet owners needed to be more considerate about where their dogs relieve themselves.

《人民日报》还特别指出，养狗者需要更多地考虑狗在哪里方便的问题。

互联网摘选

"Expanding our realm of services and making things convenient for the people's daily life" is operation oBjective of our service centre.

公营机构向市民提供便捷的服务；开拓服务领域，方便人民生活是本服务中心的工作目标。

互联网摘选

Xie Xiping has been caring for her husband Xu Xihan since he was paralysed in a mining accident in 2002 reports the People's Daily Online.

据人民日报网报道，谢西平（音）在自己的丈夫徐习汉（音）于2002年一场矿难中瘫痪后，一直照料着他。

互联网摘选

A recent article in the People's Daily questions the value of worshipping gaokao champions.

《京华时报》近期一篇文章就对崇拜高考状元的价值提出了质疑。

互联网摘选

Analysis of "feature of earthquake relief work" in the People's Daily

《人民日报》抗震救灾特刊分析

互联网摘选

He is on the People's Daily.

他在人民日报社任职。

互联网摘选

Le Monde: Recently in an interview you gave to the People's Daily, you said that socialist system and democratic politics are not mutually exclusive.

法国世界报记者：最近您在《人民日报》发表了一篇文章。

互联网摘选

Have greatly enriched the people's daily lives.

大大丰富了人们的日常生活。

互联网摘选

He had clipped out an article from the People's Daily.

他从《人民日报》上剪辑了一篇文章.

互联网摘选

Focus Events and Policy Punctuations: An Analysis of Change of Public Health Issue of the People's Daily

焦点事件与政策间断&以《人民日报》的公共卫生政策议题变迁为例

互联网摘选

The People's Daily said PM 2.5 levels exceeded 1400 micrograms per cubic metre.

人民日报称，沈阳的可吸入颗粒物，即PM2.5，达到了1400毫克每立方米。

互联网摘选

Causes of suicide vary between different people, reports the People's Daily.

《人民日报》报道称，不同人群自杀的原因不尽相同。

互联网摘选

Changlidi Yangko, a self-amused folk dance art that is launched in Changli County, originated from the people's daily life and has a history of thousand years.

昌黎地秧歌是昌黎县境内普遍开展的一种自娱性较强的民间舞蹈艺术，源于百姓的日常生活，流传至今已有千余年的历史。

互联网摘选

Those on board had mostly been tourists aged around 50 to 80 on a tour organised by a Shanghai company, the People's Daily reported.

《人民日报》报道，船上大部分人都是50至80岁的游客，他们参加了由一家上海公司组织的旅游。

互联网摘选

China's state-run news media, including The People's Daily, helped hype the rip-roaring market.

包括《人民日报》在内的中国官方新闻媒体，也帮助了对热火朝天的股市的炒作。

互联网摘选

So do two other big government-run media outfits-the People's Daily newspaper and the Xinhua news agency.

两大政府所有的媒体公司——人民日报和新华报社也是如此。

互联网摘选

On Monday, Communist party mouthpiece the People's Daily carried a front-page interview with an "authoritative figure," who said the country's soaring debt levels could lead to "systemic financial risks."

周一，中共机关报《人民日报》头版发表对“权威人士”的采访，称中国不断飙升的债务水平可能导致“系统性金融风险”。

互联网摘选

Qingyan, a rural village in mountainous Chongqing, has only 367 households but 39 pairs of twins reports the People's Daily Online.

青堰是重庆山区的一个偏远小村，仅有367户人家，但据《人民日报》网站的报道，那里有39对双胞胎。

互联网摘选

So do two other big government-run media outfits& the People's Daily newspaper and the Xinhua news agency.

两大政府所有的媒体公司&人民日报和新华报社也是如此。

互联网摘选

We subscribe to the people's Daily every year.

我们每年定期订阅人民日报。

provided by jukuu

Young Chinese people are paying 140 per day to train as butlers as an increasing number of wealthy families hire help, the People's Daily Online reported.

《人民日报》在线报道，因为富人家庭对男管家的需求飙升，中国的年轻人每天花140英镑来培训成为男管家。

互联网摘选

Xu Xiuhua, science editor of the People's Daily Online called for20 per cent of all media coverage equivalent to science's contribution to the Chinese economy for science reporting.

人民网科技频道的主编许秀华也持这一主张，她呼吁应该让科学报道占据所有媒体篇幅的20%，这符合科学给中国经济做出的贡献。

互联网摘选

Tomorrow afternoon there will be a talk on current affairs by a reporter from the people's daily.

明天下午《人民日报》社有一位记者来做时事报告。

provided by jukuu

The People's Daily online edition posted its condemnation of "King of Glory" twice on Tuesday.

人民日报网络版于周二两次发文谴责“王者荣耀”。

互联网摘选

The people's daily started publication in1948.

《人民日报》于一九四八年创刊。

词典精选例句

A report by the People's Daily ( in Chinese) attributes the difficulty in getting tickets partly to the scarcity of3D screens in China.

《人民日报》的一则报道将《阿凡达》一票难求的主要原因归结为国内电影院3D银幕资源的稀缺。

互联网摘选

It boasts more than 80 million users, according to the People's Daily.

据人民日报报道，这款游戏拥有8000多万用户。

互联网摘选

The People's Daily is the official organ of the Communist Party of China.

《人民日报》是中国共产党的官方报纸。

《牛津高阶英汉双解词典》

The people's daily wrote on its website that "the game's content is a twist of values and historical views" claiming that young people's minds and bodies are being ruined by the game.

《人民日报》在其网站上写道：“该游戏的内容是价值观和历史观的扭曲，”并称这款游戏正在破坏年轻人的心智和身体。

互联网摘选

Beijing topped a salary ranking of 20 provinces and municipalities in China's non-private sector last year, with an average annual pay of 111390 yuan ($ 16953), the People's Daily Overseas Edition reported.

根据《人民日报海外版》报道，在我国20个省市非私营单位2015年工资排名中，北京年平均工资最高，为111390元。

互联网摘选